Я не знаю хороших ресурсов по Java на русском языке. Все сильные программисты знают английский и читают документацию на нем. Многие, кто хочет добиться публичности, пишут материалы сразу на английском языке. И довольно сложно ответить на вопрос о целесообразности создания русскоязычных ресурсов по программированию. Хотя php.net переведен.